[更新歴に戻る] [各種案内に戻る]

2002年更新歴
 2002/12/28  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(가능한 빨리は正しいか)
 2002/12/20  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(正書法規定の矛盾点)
 2002/12/18  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(「韓流(한류)」の発音)
 2002/12/17  訪問者が14万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/12/13  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(아는 체하다 か 알은체하다 か)
 2002/11/25  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(訓民正音の創製原理,正しい漢字表記)
 2002/11/23  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(トルコ湯,外来語のハングル表記)
 2002/11/19  訪問者が13万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/11/13  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(영글다)
 2002/11/08  センター試験のコーナーに,「高等学校教科担当委員の意見・評価」および「問題作成部会の見解」を追加しました。
 2002/11/07  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(継母と庶母)
 2002/11/06  新たに翻訳ボランティアの応募者がありました。ありがとうございます。
 2002/11/04  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(相対敬語)
 2002/11/04  「かたらいの丘」を再開しました。
 2002/10/26  新たに翻訳ボランティアの応募者がありました。ありがとうございます。
 2002/10/25  訪問者が12万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/10/19  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(南北における外来語の実態調査)
 2002/10/17  「かたらいの丘」を再開しました。
 2002/10/16  まなびの泉に「軟口蓋音・喉音を含む」を追加しました。
 2002/09/30  訪問者が11万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/08/31  訪問者が10万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/08/24  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(比喩的表現)
 2002/08/14  訪問者が9万5千人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/07/25  訪問者が9万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/07/10  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(뿐만 아니라)
 2002/07/09  訪問者が8万5千人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/07/09  まなびの泉に「軟口蓋音・喉音」を追加しました。
 2002/07/08  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(그렇지만은 か 그렇지마는 か)
 2002/07/07  まなびの泉に「硬口蓋音を含む単語」を追加しました。
 2002/06/27  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(밟으오 か 밟소 か)
 2002/06/27  訪問者が8万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/06/23  メンテナンスのために,掲示板をしばらくお休みします。
 2002/06/17  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(알다시피 か 아다시피 か)
 2002/06/17  訪問者が7万5千人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/06/10  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(추돌 か 충돌 か,머지않아 か 멀지 않아 か)
 2002/06/08  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(contentsのハングル表記)
 2002/06/04  訪問者が7万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/06/02  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(固有名詞分かち書きの原則について)
 2002/05/31  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(선릉駅の正しい発音は?)
 2002/05/30  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(「こう見えても」の正しい表記は?)
 2002/05/29  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(genomの正しいハングル表記は?)
 2002/05/28  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(-ㄹ 텐데を分かち書きする理由,물 길러 か 물 길으러 か,これで第10巻第4号が完成しました。)
 2002/05/27  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(헌인릉の正しい表記)
 2002/05/26  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(당부は目上の人に使えるか)
 2002/05/25  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(밖에は続けて書くか離して書くか)
 2002/05/24  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(좋아할 게다か 좋아할 거다 か)
 2002/05/23  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(넙죽넙죽か 넓죽넓죽 か,これで第10巻第1号が完成しました。)
 2002/05/22  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(centuryのハングル表記,아니오か 아니요 か)
 2002/05/21  訪問者が6万5千人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/05/18  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(그제서야か 그제야か)
 2002/05/18  新たに翻訳ボランティアの応募者がありました。ありがとうございます。
 2002/05/17  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(手の指の名称,不確実な事実の実現可能性に対する疑問語尾)
 2002/05/16  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(주둥이と 아가리と 부리の違い,학여올の正しい発音)
 2002/05/15  新たに翻訳ボランティアの応募者がありました。ありがとうございます。
 2002/05/14  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(꽃아の正しい発音は)
 2002/05/06  訪問者が6万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/05/06  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(r가か r이か,망정이지は続けて書くか離して書くか)
 2002/05/04  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(님비の意味, 핌피 の意味,自分の妻を指す言葉)
 2002/05/03  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(낚시꾼か 낚싯꾼 か)
 2002/05/02  新たに翻訳ボランティアの応募者がありました。ありがとうございます。
 2002/05/01  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(포승줄か 포승か)
 2002/04/30  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(커트か 컷 か,연임か 중임 か)
 2002/04/29  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(ネットのハングル表記)
 2002/04/28  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(공열か공렬か,윷놀이の用語)
 2002/04/27  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(갑절と곱절,四捨五入)
 2002/04/26  まなびの泉に「KWinCAI」のNew Version(第1課のみ)を追加しました。
 2002/04/25  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(字母の名前の発音)
 2002/04/24  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(장고か장구か)
 2002/04/23  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(「計座」か「口座」か,国語の醇化)
 2002/04/22  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(「教育院」か「研修院」か)
 2002/04/21  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(「記念日」か「紀念日」か)
 2002/04/20  大学入試センター追試験・韓国語のHTML版が完成しました。
 2002/04/19  新たに翻訳ボランティアの応募者がありました。ありがとうございます。
 2002/04/18  大学入試センター追試験・韓国語の対話問題(HTML版,Bまで完了)を掲載しました。
 2002/04/18  訪問者が5万5千人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/04/17  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(固有数詞の分かち書き)
 2002/04/16  大学入試センター追試験・韓国語の対話問題(HTML版,Aのみ)を掲載しました。
 2002/04/15  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(-난 か -란 か)
 2002/04/14  大学入試センター追試験・韓国語の語彙・文法問題(HTML版,Fまで)を掲載しました。
 2002/04/13  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(생각건대 か 생각컨대 か)
 2002/04/12  大学入試センター追試験・韓国語の語彙・文法問題(HTML版,Cまで)を掲載しました。
 2002/04/11  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(부셔 か 부숴 か)
 2002/04/10  新たに翻訳ボランティアの応募者がありました。ありがとうございます。
 2002/03/29  訪問者が5万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/03/22  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(햇 と 햅 の区別)
 2002/03/17  大学入試センター追試験・韓国語の語彙・文法問題(HTML版,Bまで)を掲載しました。
 2002/03/09  訪問者が4万5千人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/02/23  大学入試センター追試験・韓国語の発音問題(HTML版)を掲載しました。
 2002/02/21  訪問者が4万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/02/15  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(親の고모を子供たちはどのように呼ぶべきか)
 2002/02/14  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(추어- は非標準語形か)
 2002/02/13  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(홀몸이 아니다か 홑몸이 아니다 か)
 2002/02/11  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(만들러 か 만들으러 か)
 2002/02/10  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(되라 と 돼라 の違いについて,これで第2巻第4号が完成しました)
 2002/02/09  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(이렇다 と 이러다 の違いについて)
 2002/02/08  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(않다 と 안 の使い分けについて)
 2002/01/07  大学入試センター試験・韓国語の最終集計を掲載しました。
 2002/02/07  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(ㄹ語幹の名詞形)
 2002/02/07  訪問者が3万5千人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/02/06  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(듯 하다か듯하다か)
 2002/02/03  まなびの泉に「西江大学」へのリンクを追加しました。
 2002/02/02  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(‘웃-, 위-, 윗-',「上~」の綴り字)
 2002/02/01  大学入試センター追試験・韓国語の解答と配点および問題(PDFファイル)を登録しました。(問題のHTML版は準備中です)
 2002/01/31  まなびの泉に各種言語分析ソフトをダウンロードできる「SIL」へのリンクを追加しました。
 2002/01/28  まなびの泉に「NHK外国語講座」へのリンクを追加しました。
 2002/01/27  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(‘ㅣ'逆行同化)
 2002/01/25  はてなの園の日本語全文検索を改良しました。
 2002/01/25  まなびの泉に黒梅多忙「語学修行」へのリンクを追加しました。
 2002/01/25  訪問者が3万人を突破しました。ありがとうございます。
 2002/01/24  大学入試センター試験・韓国語の中間集計を掲載しました。
 2002/01/22  大学入試センター試験・韓国語の長文問題を掲載しました。(これで韓国語の問題は完了です)
 2002/01/22  大学入試センター試験・韓国語の対話問題を掲載しました。
 2002/01/21  大学入試センター試験・韓国語の語彙・文法問題を掲載しました。
 2002/01/20  大学入試センター試験・韓国語の発音問題を掲載しました。
 2002/01/20  大学入試センター試験・韓国語問題(PDFファイル)を登録しました。
 2002/01/20  大学入試センター試験・韓国語の配点表を掲載しました。
 2002/01/12  はてなの園に日本語全文検索機能を追加しました。
 2002/01/11  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(핑크빛 か 핑큿빛 か)
 2002/01/06  はてなの園「カナタ電話」に項目を追加しました。(ㄹ語幹の活用について)
 2002/01/02  訪問者が2万5千人を突破しました。ありがとうございます。
   

更新歴に戻る】 【各種案内に戻る

copyright©2001-  2002年更新歴 all rights reserved.